©Hoshino Resorts
𓂃
在山口縣的群山與溪谷之間，長門湯本溫泉以靜謐的姿態迎接每一位旅人。
沿著音信川散步，腳步踩在石板路上，微風帶著木香與溫泉的氣息；
無論是浸入「恩湯」的暖流，或坐在河畔川床啜飲一口茶香，都像是回歸生活最柔軟的一隅。
這裡沒有匆忙的都市節奏，只有時間緩緩流動的日常溫柔。
長門湯本溫泉位於山口縣長門市，擁有超過 600 年的開湯歷史，是山口縣最古老的溫泉。
長門湯本的泉源相傳於室町時代由住吉大神所示而開，是山口縣代表性的溫泉鄉。當地保留了傳統的「湯治文化」與神社信仰，例如「恩湯」自古被視為神授恩賜之湯，象徵感謝與療癒。溫泉街內的「音信川」沿岸設有遊步道與跳石，呈現典雅的和風湯町氛圍。
溫泉街依山傍水，音信川穿流其間，沿著石疊小徑散步，踩著一顆顆跳石，感受風的吸吐、水的流動，與林間鳥鳴相伴，構成最天然的樂章。四季景觀各異——春賞櫻、夏觀螢、秋紅楓、冬吹雪。夜間河畔點燈後，倒映著旅館與樹影的光影，營造出極具詩意的「水岸溫泉街」景觀。
長門湯本的魅力，不僅在於泉水與自然，更在於「人」的生活。傳承的公共浴場、歷史悠久的老舖、在地食材入饌的料理，與近年興起的現代設計旅館、文化體驗彼此呼應，讓古老的溫泉街注入新的活力。在這裡，日常與旅程並無界線，居民與旅人一同共享河畔的時光。
長門湯本以「戶外天國」為理念，營造出舒適宜人的親水環境。四季流轉，音信川總有不同的迷人風景：春日櫻花飛舞中輕踏跳石過河；盛夏坐在納涼川床消暑乘涼；秋天徜徉於紅葉楓林的擁抱；冬夜則在浪漫燈光下靜賞川景。
以音信川為舞台，讓旅人在自然光影與水聲中享受一場靜謐的茶時間。席地於河畔川床，耳畔是潺潺水流，微風拂過茶香，抹茶的苦韻與山川的清氣在口中交融。這裡沒有茶室的拘謹，而是以「風土即茶席」的理念，讓人以最自然的姿態親近土地。每一碗抹茶，都是對當下自然的致敬，不只是品茶，更是讓心沉靜於天地之間，感受「旅途即日常」的詩意時光。
當熱氣包裹全身、汗水滲出的一瞬，鼻尖傳來檜木與蒸氣的香氣，視線隨光影掠過水面而變幻。離開桑拿，踏入沁涼的冰水中，耳畔是川流低吟，那一刻，聽覺、嗅覺、觸覺、視覺與味覺全然甦醒——彷彿身體與自然邊界消融，唯有風土在呼吸。
公共湯屋「恩湯 Onto」是長門湯本溫泉的象徵，數百年來從岩盤中汩汩湧出，源源不絕。在浴池的深處，牽起了一條白色的注連繩，劃分出常世與神域。彼端，一尊石神像端坐於裸露的岩盤上，昏黃的燈光下威嚴而神聖。
熱氣氤氳的瓦片香煎茶蕎麥麵、傳承多年的老店溫泉饅頭、鮮嫩多汁的炭火燒鳥，以及嚴選在地食材烘烤的自家窯烤披薩……。探索長門湯本溫泉街，將山口縣的風土滋味盡數呈現於舌尖。
長門還有一股令人著迷風土釀造的能量，從手工釀造啤酒，到散發陶香與音樂氣息的在地咖啡店；從氛圍成熟的大人酒吧，到以山口在地香草蒸餾的青舞琴酒，再到融合傳統與前衛的清酒酒造——每一口啤酒、清酒與琴酒，都蘊藏著這片土地的氣候、山水與人情。
近年以「長門湯本溫泉再生計畫」為契機，邀集星野集團、在地業者、建築師、居民一起進行整體改造，強調「溫泉街作為公共空間」。其中，最重點的改造即是公共浴場·恩湯。
「恩湯 Onto」位於長門湯本溫泉的中心地帶，是象徵整個溫泉鄉精神的公共湯屋，歷史可追溯至室町時代，至今已有六百餘年，被視為「神明賜予的湯」。現今的恩湯由建築師岡昇平設計，以「與自然共生的湯屋」為理念，運用木材、石材與玻璃構築開放感十足的空間，讓溪水、山景與光影一同流入浴場之中。
浴池底部直接連結源泉岩盤，泉水自地底湧出，泉質柔滑透明，被譽為「美肌之湯」。池畔垂掛白色注連繩，象徵凡俗與神域的界線，彼端靜坐著一尊石神像，在柔和燈光下顯得神聖而寧靜。
在恩湯泡湯，不僅是療癒身心的片刻，更是一場與土地、自然與信仰共鳴的體驗。當蒸氣升騰、光影流轉，旅人彷彿與山川一同呼吸，感受長門湯本最深層的靜謐與力量。
「界 長門」是星野集團打造的溫泉旅宿，也是集團第一個地方創生案例，精緻而細膩地展現山口風土與匠人技藝的融合之美。以赤間石、長門檜木與和紙等在地素材構築出沉靜的空間韻律，呈現現代感中蘊含傳統氣息的溫泉宿。
客房靈感來自山口的自然與民藝，窗外可見音信川流與群山景色；室內以木質與布料層次營造柔和光影，空間靜謐而溫潤。館內溫泉取自歷史悠久的「恩湯」源泉，泉質滑順細膩，象徵土地的恩賜。料理以「長州風土懷石」為概念，結合日本海鮮與地產旬味，展現在地的深層滋味。
在界 長門，旅人能於靜謐中感受地方文化與四季流轉的美，體驗星野集團獨有的「和之款待」與深度旅宿的餘韻。
©Hoshino Resorts
SOIL Nagatoyumoto 是一座以「旅人與地方共生」為理念打造的複合式設計旅宿。由老旅館改建而成，延續木構造的溫潤質地，融入當代簡約美學，呈現出自然、建築與生活緊密交織的空間氛圍。住宿空間以柔和的木質調與留白設計為主軸，大片窗景引入川流、樹影與光影變化，使每一個清晨與夜晚都成為風景的一部分。
館內設有川景桑拿、義式餐廳、選物空間等，邀請旅人以最自然的節奏體驗「生活化的旅宿」，是一種貼近風土、以五感慢行的質感生活，讓人於簡靜之中重新找回身心的平衡與感受。
©SOIL Nagatoyumoto
長門湯本的魅力在於它不僅是普通的「溫泉街」，更是結合設計、美學與地方精神的再生典範。它以靜謐、詩意與人文感重塑「現代日本溫泉街」的新典型，成為山口縣乃至全日本「地方創生 × 設計旅遊」的成功案例。2020 年榮獲「日本地方創生大賞」，並於 2023 年躋身「日本溫泉百選」前 30 名。
若對長門湯本產生興趣，風尚旅行可為公部門、企業、設計團隊與地方創生相關單位量身規劃深度考察行程。透過實地走訪恩湯、音信川親水步道、界 長門和 SOIL Nagatoyumoto 等據點，了解從建築設計、公共空間營造到社群共創的完整脈絡。我們可協助安排與在地業者及營運團隊進行交流訪談，深入探討再生計畫的推動經驗與策略。
藉由旅行的形式，讓考察成為靈感的延伸，展現「設計驅動地方再生」的典範，從實際場域中感受日本地方創生的細膩實踐與風土力量。
